La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte con le toppe alla sottana Viva, Viva La Befana!
Шестого января, в день Эпифании (Богоявления) завершаются рождественские праздники и итальянских детей ожидает очередная порция подарков.
Бефана - ведьма, прилетающая В ночь с 5 на 6 января на метле, оставляет в подвешенных у камина или у окна носках, подарки и конфеты хорошим детям, а непослушным детям - угольки.
По легенде, волхвы перед прибытием в Вифлеем повстречали старуху, спросившую их о том, куда они направляются. Волхвы предложили ей идти с ними, но старуха отказалась, сославшись на занятость.
затем ей позвали с собой пастухи, но она опять сказалась занятой. Увидев ночью сияющую звезду, старуха решилась идти вслед за волхвами и пастухами с подарком для младенца, но потерялась и так и не нашла ясли Иисуса.
И теперь Бефана летает на своей метле и дарит подарки детям в надежде найти младенца Иисуса.
В её честь в Венеции на большом канале ежегодно проходит "Регата Бефаны", во многих итальянских городах проходят праздники в её честь и, пожалуй, самый большой праздник в честь Бефаны проходит в городе Урбания в регионе Марке. В Урбании ежегодный "национальный праздник Бефаны" продолжается со второго по шестое января.
Полезные ссылки - www.mybefana.it, www.labefana.com
Изображение Бефаны - www.vettorialigratis.it